Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5889

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fitra includes five grooming practices for cleanliness and natural bodily care.

Key terms explained
fitra

The natural disposition and pure way of life that Allah created for humanity.

istihdad

Removing pubic hair, traditionally by shaving.

trimming the moustache

Keeping the moustache trimmed so that it does not hang over the upper lip.

Scholarly insights

Classical scholars understand the five practices mentioned as forms of grooming that promote cleanliness and a well-kept natural state. The schools of law consider trimming the nails, removing armpit and pubic hair, and trimming the moustache recommended fitra practices; they discuss the legal status and details of each practice separately. Circumcision is considered an important religious practice, though the schools differ on its precise degree of obligation.

Lessons for today
  1. Trim your nails regularly and keep them clean.
  2. Groom your moustache and remove armpit and pubic hair appropriately.
  3. Treat these practices as part of personal cleanliness and grooming.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.