Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5908

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira describes the Prophet’s ﷺ large feet and handsome face.

Key terms explained
large feet

A description of the Prophet’s ﷺ physique and appearance.

I have not seen anyone like him after him

With this, Abu Huraira emphasizes how exceptional and impressive the Prophet ﷺ appeared to him.

Scholarly insights

Scholars include such descriptions in the shama'il: narrations about the Prophet’s ﷺ appearance and character traits. They show that speaking of his qualities with love and respect is a way of remembering him; the text establishes no legal command or prohibition.

Lessons for today
  1. Read descriptions of the Prophet ﷺ with respect, and let them deepen your appreciation of him.
  2. Share reliable narrations carefully, distinguishing what the text says from your own inferences.
  3. Learn about the shama'il to nurture your connection with the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.