Sahih al-Bukhari, hadith 5909
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Huraira describes the Prophet’s ﷺ striking feet and beauty.
A physical feature mentioned by the narrator in his description of the Prophet ﷺ.
The narrator praises the pleasant and beautiful appearance of the Prophet ﷺ.
Scholars of the shama'il—the reports about the Prophet’s ﷺ qualities and way of life—include such descriptions as part of his physical characteristics. Abu Huraira’s words express personal admiration; they establish neither a standard for body type nor a ruling within the four schools of law.
- Read descriptions of the Prophet ﷺ with respect and appreciation, without deriving rules about appearance from them.
- Learn about the shama'il by studying reliable narrations, and distinguish personal descriptions from religious commandments.
- Let appreciation for the Prophet ﷺ go hand in hand with following his well-known teachings and example.
This narration has the same chain and likewise describes the Prophet’s ﷺ large feet and handsome face.
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)In this sahih narration, Anas describes another physical feature: the Prophet’s ﷺ large hands.
Sahih al-Bukhari · #5910 (Sahih)This sahih narration mentions the Prophet’s ﷺ sturdy feet and hands, adding to the description of his build.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.