Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5910

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas describes the Prophet ﷺ as having strong hands and feet.

Key terms explained
shathn

An Arabic word meaning strong or robust; here it describes the hands and feet.

Scholarly insights

Classical scholars include this description among the narrations about the appearance of the Prophet ﷺ. It conveys a specific physical feature without implying any judgment about a person's worth or piety.

Lessons for today
  1. Read descriptions of the Prophet ﷺ respectfully, distinguishing specific narrations from later assumptions.
  2. Share reliable information about his character and appearance carefully, without adding unverified details.
  3. Value people for their faith and conduct, not their physical features.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.