Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5921

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade qaza’: shaving the head unevenly while leaving patches of hair.

Key terms explained
qaza’

Shaving parts of the head while leaving patches of hair on other parts.

Scholarly insights

Classical scholars explain qaza’ as shaving the hair on some parts of the head while leaving it on others. The wording of the prohibition is the basis for disapproving of this uneven style of shaving. Scholars discuss its precise legal ruling and exceptions in light of other narrations and circumstances; this concerns the hairstyle described, not every difference in hair length.

Lessons for today
  1. When trimming or shaving, choose a neat style without shaved patches amid longer locks.
  2. If unsure whether a style falls under qaza’, clearly ask your barber for an even cut beforehand.
  3. Take care of your appearance in keeping with prophetic guidance and without excess.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.