Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5922

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha applied perfume to the Prophet ﷺ before ihram and in Mina before his departure.

Key terms explained
ihram

The consecrated state for Hajj or Umrah, with particular rules for the pilgrim.

Mina

A place near Mecca where pilgrims stay and perform rites during Hajj.

Tawaf al-Ifada

The obligatory circumambulation of the Kaaba during Hajj.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that applying perfume before entering ihram is permissible. The mention that Aisha applied perfume to the Prophet ﷺ in Mina before his departure for Tawaf al-Ifada is also cited as evidence that perfume is permissible after the restrictions of ihram have ended. The legal schools discuss the precise timing of the end of those restrictions in light of the other reports about Hajj.

Lessons for today
  1. Learn the rules of ihram before beginning Hajj or Umrah so you know when perfume is permissible.
  2. For practical questions about pilgrimage rites, consider both the relevant hadiths and the explanations of reliable scholars.
  3. Aisha's account shows that careful observation and transmission of everyday actions can yield valuable knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.