Times of the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 593

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Times of the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ regularly prayed two voluntary rak‘ahs after the Asr prayer.

Key terms explained
rak‘ahs

Plural of rak‘ah: a unit of prayer.

Asr

The obligatory afternoon prayer, performed in the late afternoon.

Scholarly insights

Scholars connect this narration with reports about the two rak‘ahs that the Prophet ﷺ prayed after Asr. They explain that this was a special, regular practice of the Prophet ﷺ; for others, the general prohibition on voluntary prayer after Asr until sunset applies, subject to exceptions defined differently by the schools of law. Therefore, the four Sunni schools do not advise adopting this specific practice as a general rule without qualification.

Lessons for today
  1. Maintain voluntary prayers with care and consistency, within the guidelines of Islamic law.
  2. Learn about prayer times from multiple reliable narrations, and consult a qualified scholar about practical questions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.