Sahih al-Bukhari, hadith 592
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَكْعَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُهُمَا سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha emphasizes the regular practice of two voluntary prayers at the specified times.
Units that make up an Islamic prayer.
Aisha emphasizes that the Prophet ﷺ performed these prayers consistently, whether or not others saw him.
After the afternoon prayer. The wording of this narration mentions two rak‘ahs after ‘Asr.
Scholars infer from this that the two rak‘ahs before Fajr are a strongly emphasized Sunnah. The mention of two rak‘ahs after ‘Asr is considered alongside other narrations: the legal schools discuss prayers after ‘Asr and the prohibition on voluntary prayer after ‘Asr, making distinctions, among other things, between an established practice or a particular reason and a new, general voluntary prayer. The text describes the practice of the Prophet ﷺ; by itself, it does not override the rules concerning prayer times.
- Make the two rak‘ahs before Fajr a regular practice and set aside time for them.
- Learn the rules for voluntary prayer after ‘Asr from reliable narrations and the explanations of your school of law.
- Strive for consistency in voluntary worship without confusing an established Sunnah with a general obligation.
This narration from Aisha also addresses the prayers that the Prophet ﷺ regularly performed and highlights the importance of regular voluntary prayers.
Sahih al-Bukhari · #591 (Sahih)This narration likewise conveys Aisha’s report about prayers that the Prophet ﷺ consistently maintained.
Sahih al-Bukhari · #594 (Sahih)This narration concerns prayer after ‘Asr and helps situate the text among narrations about voluntary prayers at that time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.