Sahih al-Bukhari, hadith 5984
Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrnarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Those who deliberately sever family ties are given a grave warning concerning Paradise.
The bonds of kinship and the rights family members have toward one another.
Deliberately cutting off contact and care for relatives without a valid reason.
Classical scholars explain that this warning applies to those who deliberately sever the bonds of kinship. They do not interpret the statement as proof that every sinner will remain outside Paradise forever; the final judgment belongs to Allah. The schools of law emphasize maintaining family ties, according to one’s ability and in light of relatives’ rights and circumstances.
- Contact a family member today with whom you have let communication lapse.
- If there is a conflict, seek a respectful way to restore the relationship while carefully maintaining boundaries.
- Support relatives with your time, attention, or practical help, according to your ability.
This narration describes the reward for maintaining family ties, thereby clarifying the contrast with severing them.
Sahih al-Bukhari · #5985 (Sahih)This narration emphasizes that good relations with family members are connected with blessing and the maintenance of kinship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.