Sahih al-Bukhari, hadith 599
Narrated by Abu Barza al-Aslami. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Barza al-Aslami
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ. قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ. قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed at the prescribed times and recited during Fajr.
The noon prayer, which begins after the sun has passed its highest point.
The prayer at the onset of dawn.
Individual passages from the Quran; during Fajr, the Prophet ﷺ recited sixty to one hundred verses.
Scholars infer from this that Dhuhr begins when the sun declines after reaching its highest point, and that the Prophet ﷺ performed Fajr with substantial Quran recitation. The report also mentions his preference for delaying ‘Isha and his dislike of sleeping before that prayer or talking afterward. The schools of law discuss the precise prayer times and preferred times in greater detail; this description emphasizes that prayers should be performed within their prescribed times.
- Plan your daily activities so that you perform the obligatory prayers within their prescribed times.
- Set aside time for attentive Quran recitation during Fajr, even if you can read only an appropriate portion.
- Limit unnecessary conversation after ‘Isha and protect your rest for the following day.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.