Knowledge · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 60

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Knowledge
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلاَةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During wudu, the feet must be washed completely, including the heels.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution a Muslim performs before prayer.

heels

The backs of the feet, above the soles.

Woe to the heels from the Fire

A stern warning against leaving the heels unwashed during ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the feet must be washed during wudu and that water must reach the heels as well. The four Sunni schools of law regard washing the feet, including the heels and ankles, as obligatory when there is no valid exemption. The warning emphasizes that haste is no excuse for leaving any part of the body dry.

Lessons for today
  1. During wudu, check that water reaches the backs of both heels.
  2. Take enough time to perform ablution properly, even when prayer time has begun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.