Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6274

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakrah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ emphatically warned against giving false testimony.

Key terms explained
False testimony

Knowingly stating something untrue as though it were true, especially when this harms others.

He sat upright

The Prophet ﷺ changed his posture to further emphasize the seriousness of his warning.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this emphatic warning that false testimony is a major sin. The fact that the Prophet ﷺ sat upright and repeated the warning underscores its gravity. The four Sunni schools of law affirm that a witness must testify truthfully; lying in testimony harms people and can violate their rights.

Lessons for today
  1. When giving testimony, say only what you know firsthand, and make clear when you are unsure.
  2. Check your words before sharing them, especially when someone's rights or reputation are at stake.
  3. Speak out against falsehood, while taking care to uphold honesty and justice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.