Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6275

Narrated by Uqba ibn al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn al-Harith

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ hurried home after the ‘Asr prayer.

Key terms explained
‘Asr

The obligatory afternoon prayer performed in the late afternoon.

Scholarly insights

Scholars infer from this that hurrying after prayer is not in itself blameworthy when there is a valid reason. The brief text does not state that reason, so no general rule to hurry after prayer can be derived from it. The report also reminds us that the Prophet ﷺ gave attention to his responsibilities at home.

Lessons for today
  1. Perform your prayer on time, then attend to the tasks that await you.
  2. Be attentive to what needs immediate attention, without making haste a fixed habit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.