Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6299

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas had already been circumcised when the Prophet ﷺ died.

Key terms explained
Circumcised

A procedure in which the foreskin is removed.

Puberty

The stage of life when a person becomes physically mature.

Scholarly insights

Scholars understand this report as a historical indication of the age at which boys were circumcised in Ibn Abbas's time. His answer does not specify an exact age, but the explanation notes that people generally waited until a boy had reached puberty. The report itself does not establish a fixed age and is not a comprehensive account of the legal rulings on circumcision.

Lessons for today
  1. Do not turn a historical description into a fixed age rule without evidence.
  2. When considering religious statements, ask about their context and other relevant reports.
  3. Discuss personal or medical decisions with qualified healthcare professionals and trusted religious scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.