Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6300

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas reports that he was circumcised when the Prophet ﷺ passed away.

Key terms explained
circumcised

Having had the foreskin surgically removed.

Ibn Idris

A transmitter who cites the chain of narrators.

Scholarly insights

Scholars use this report as evidence that Ibn Abbas was already circumcised at the time of the Prophet’s ﷺ passing. The statement describes his age and development, but by itself does not establish a general age for circumcision. Jurists discuss circumcision in their legal works with further evidence and rules; this personal report alone does not determine those rules.

Lessons for today
  1. Distinguish a personal historical report from a general religious rule.
  2. When assessing a report, examine both its content and the reliability of its chain of transmission.
  3. Discuss practical religious rulings in light of the broader body of evidence and scholarly explanations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.