Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6305

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ preserves his answered supplication as intercession for his community.

Key terms explained
supplication

A prayer in which someone asks Allah for help, forgiveness, or a favor.

intercession

Mediation on someone’s behalf, which on the Day of Resurrection takes place only with Allah’s permission.

community

The followers of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars explain that Allah accepted the Prophet’s ﷺ special supplication and that he reserved it as intercession for his community on the Day of Resurrection. This highlights his mercy toward his followers, while affirming that intercession cannot take place without Allah’s permission. The hadith also teaches that the prophets were granted special supplications whose fulfillment Allah accepted.

Lessons for today
  1. Ask Allah sincerely for help and trust that He answers supplications as He determines.
  2. Hope in Allah’s mercy and prepare for the Day of Resurrection through faith and good deeds.
  3. Learn about intercession with care for its central principle: it takes place only with Allah’s permission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.