Sahih al-Bukhari, hadith 6304
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ reserves his special supplication as intercession for his community.
A special invocation by a prophet that Allah answers.
A request for favor on behalf of others, which takes place on the Day of Judgment only with Allah's permission.
Life after death and the final reckoning.
Classical scholars explain that the prophets were granted a special supplication and that the Prophet Muhammad ﷺ reserved his for his community as intercession in the Hereafter. Intercession takes place with Allah's permission and underscores both the Prophet's ﷺ compassion for his community and Allah's power to accept that intercession.
- Ask Allah for mercy and hope in His grace, without expecting intercession apart from His permission.
- Follow the Prophet ﷺ by treating your community with sincere care and compassion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.