Sahih al-Bukhari, hadith 634
Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Bilal turned his face to both sides while calling the adhan.
The call inviting Muslims to prayer.
Scholars infer from this that it is recommended for the caller to the adhan to turn his head or face toward both sides while calling it. The narration describes Bilal’s practice; the adhan remains valid if someone does not do this.
- Anyone giving the adhan can follow Bilal’s example by turning their face toward both sides.
- Learn the call to prayer carefully and pronounce its words clearly.
- Treat this described act as a recommended practice, not a condition for the validity of the adhan.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.