Sahih al-Bukhari, hadith 6374
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from weaknesses and trials.
Fear that prevents a person from doing what is right.
Reluctance to share wealth or offer help when giving would be good.
An advanced age in which a person’s strength and abilities may decline considerably.
Scholars point out that this supplication seeks protection from both inner shortcomings and difficult stages of life. Cowardice and miserliness can hinder a person from fulfilling duties and doing good; this supplication therefore teaches us to ask Allah for steadfastness and protection. Mentioning old age and the grave reminds us that people remain dependent on Allah and ask Him for a good end.
- Include this supplication in your daily invocations and ask Allah to protect you from cowardice and miserliness.
- When facing trials, consciously seek refuge in Allah and ask Him for steadfastness.
- Use your wealth and abilities for good causes rather than withholding help out of miserliness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.