Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6410

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever learns Allah’s Names and lives by them is promised Paradise.

Key terms explained
Preserving His Names

Learning the Names, memorizing and understanding them, calling upon Allah by them, and acting accordingly.

Witr

Odd-numbered; Allah is One and loves things that are odd-numbered.

Scholarly insights

Scholars explain “whoever preserves them” as more than merely memorizing the Names: it includes knowing them, affirming their meanings, calling upon Allah by them, and allowing them to shape one’s worship. The narration mentions ninety-nine Names, but does not state that Allah has only ninety-nine Names. The schools of Islamic law recognize calling upon Allah by His Names; the text does not provide a separate list of those Names.

Lessons for today
  1. Learn one of Allah’s Names and study its meaning using reliable explanations.
  2. Call upon Allah by a Name suited to what you are asking for, such as the Forgiver when seeking forgiveness.
  3. Let knowledge of Allah’s Names strengthen your worship, hope, and trust in Him.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.