Sahih al-Bukhari, hadith 6756
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade selling or giving away the right of wala'.
A legal bond established by emancipating someone, to which a right of inheritance was attached.
Transferring that legal bond to someone else, either for payment or as a gift.
Classical jurists infer from the prohibition that wala' is not ordinary property that may be freely traded or given away. The right of inheritance attached to it is governed by Islamic law and cannot be transferred to someone else by agreement. Jurists discuss its precise application within the rules of inheritance, but the prohibition on selling or giving it away is the basis.
- Treat inheritance claims as legal rights governed by established rules, not as freely tradable goods.
- Document inheritance arrangements carefully and consult a knowledgeable scholar when the rules are unclear.
- When emancipation or another legal act takes place, distinguish clearly between ownership and the rights that the law attaches to it.
This report concerns the emancipation of Barira and clarifies the connection between freeing an enslaved person and the associated wala'.
Sahih al-Bukhari · #6757 (Sahih)The account of Aisha's purchase of an enslaved woman in order to emancipate her shows how the rules of wala' arose in a specific situation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.