Sahih al-Bukhari, hadith 6775
Narrated by Uqba ibn al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbnarrated it to al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Wuhayb ibn Khalidوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Uqba ibn al‑Harithعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ وَهْوَ سَكْرَانُ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had a drunk man punished with whatever was available.
Under the influence of alcohol, to the point that a person loses mental control.
Leaves or branches of the date palm, used here as an instrument for striking.
A disciplinary penalty imposed by authority; this report does not give bystanders general permission to impose punishments themselves.
Scholars infer from this that drinking intoxicating beverages is a punishable offense and that the punishment is carried out by competent authorities, not by private individuals acting on their own initiative. The narration does not specify a fixed number of lashes; jurists therefore discussed the precise application in light of other narrations and legal principles. The four Sunni schools of law address the punishment for alcohol consumption within the framework of public law and the authority of a judge or ruler.
- Avoid alcohol and other intoxicants, as they impair the mind and cause harm.
- Leave criminal punishments to the competent authorities; do not resort to violence or take the law into your own hands.
- Respond to offenses justly and within the rules, without humiliation or excess.
This narration reports the same incident through Uqba ibn al-Harith and supplements the account of the drunk man’s punishment.
Sahih al-Bukhari · #6776 (Sahih)Anas likewise relates that the Prophet ﷺ ordered lashes for drinking wine, clarifying the broader context of this punishment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.