Limits and Punishments set by Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6776

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Limits and Punishments set by Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ punished drunkenness with lashes; Abu Bakr administered forty.

Key terms explained
Wine

An intoxicating drink is meant here; the prohibition concerns intoxicants, not only grape wine.

Palm-leaf stalks

Sturdy stems from palm leaves used as an instrument for striking.

Forty

The number of lashes Abu Bakr administered as punishment for drunkenness.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the punishment for drinking intoxicants during the time of the Prophet ﷺ was not always carried out with one fixed number of lashes. Abu Bakr set it at forty lashes; later scholars differed over its legal status and precise maximum. The schools of law discuss the punishment within Islamic jurisprudence and connect its implementation to legitimate authority and legal conditions. This report does not authorize vigilantism.

Lessons for today
  1. Avoid intoxicants and situations that impair your judgment and self-control.
  2. Leave punishments and legal matters to authorized authorities; never take the law into your own hands.
  3. Discuss differences over numbers and legal rulings carefully and with knowledge of the scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.