Sahih al-Bukhari, hadith 6791
Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith names a quarter dinar as the minimum threshold for the prescribed punishment for theft.
A gold coin used as a measure of monetary value.
One fourth of a dinar; the value threshold mentioned in this report.
Legally prescribed punishments in Islamic jurisprudence, subject to strict conditions.
Classical jurists discuss this report as evidence for the minimum value at which the prescribed punishment for theft may become applicable. The four Sunni schools of law differ on the precise measure of value and some conditions, but emphasize that the punishment may be applied only by competent authority after all legal requirements have been established. The text is not an encouragement to take the law into one’s own hands.
- Protect other people’s property and do not take anything without permission.
- Ensure accusations of theft are investigated carefully, and do not condemn anyone without evidence.
- Never apply punishments yourself; such matters belong exclusively to competent authority and due legal process.
This report from Aisha also discusses the threshold for the punishment for theft and helps place the wording of this hadith in context.
Sahih al-Bukhari · #6792 (Sahih)This report from Aisha mentions a case in which the punishment for theft was applied and underscores that this is a legal ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.