Limits and Punishments set by Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6797

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Limits and Punishments set by Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prescribed a punishment for stealing a shield valued at three dirhams.

Key terms explained
Hudud

Legally prescribed punishments established by Allah for certain offenses.

Dirham

A silver coin used as currency in the early Islamic period.

Shield

A protective item identified as the stolen property in this narration.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that theft is a serious violation of another person’s property, and the narration mentions a value of three dirhams in connection with applying the punishment. The legal schools also discuss conditions such as the minimum value, how the property was secured, and the required standard of proof. The punishment is the prerogative of a legitimate authority and does not authorize vigilantism.

Lessons for today
  1. Respect other people’s property and take nothing without permission, even if its value seems small.
  2. Ensure that theft allegations are carefully investigated, and do not take the law into your own hands.
  3. Protect property and resolve disputes through fair procedures.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.