Limits and Punishments set by Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6840

Narrated by Abdullah bin Abi Aufa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Limits and Punishments set by Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah bin Abi Aufa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ أَقَبْلَ النُّورِ أَمْ بَعْدَهُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمُحَارِبِيُّ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمَائِدَةُ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abi Awfa confirms that the Prophet ﷺ carried out stoning.

Key terms explained
ar-rajm

Stoning; in this report, the punishment carried out by the Prophet ﷺ.

Surah an-Nur

A chapter of the Quran that includes rulings concerning sexual morality.

Surah al-Ma'ida

Another chapter of the Quran; some narrators mentioned it instead of Surah an-Nur.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that the Prophet ﷺ carried out the punishment of rajm. The report itself does not establish whether this occurred before or after the revelation of Surah an-Nur; Ibn Abi Awfa stated that he did not know. Jurists discuss rajm within the rules of Islamic jurisprudence, with conditions and evidentiary requirements. This is not an authority granted to individuals: its application belongs exclusively to the competent authority and judicial process.

Lessons for today
  1. When transmitting knowledge, distinguish between what a narrator confirms and what they do not know.
  2. Study serious legal matters carefully and within their full evidentiary and jurisdictional frameworks.
  3. Leave criminal judgments to qualified judges and never take the law into your own hands.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.