Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 692

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sālim led the emigrants because he knew more of the Qur’an than they did.

Key terms explained
al-‘Usba

A place in Qubā’, where the first emigrants arrived.

freedman

Someone released from slavery; Sālim was associated with Abū Hudhayfa.

leading the prayer

Leading the congregational prayer as the imam.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that knowledge of the Qur’an is an important criterion when choosing an imam. The report also shows that lineage or social status is not in itself decisive: Sālim led the group because of his knowledge. Jurists also discuss other criteria, such as knowledge of the rules of prayer and the ability to lead the prayer correctly.

Lessons for today
  1. Learn the Qur’an carefully and apply your knowledge in prayer.
  2. Choose an imam based on their knowledge and ability to lead the prayer well.
  3. Do not judge someone’s suitability by lineage or social status.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.