Sahih al-Bukhari, hadith 6983
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A good dream of a righteous believer is one part of prophethood.
A true or joyful dream that Allah grants to a believer.
A reference to its resemblance to prophetic revelation, not to a new prophethood.
Someone who believes sincerely and strives to obey Allah.
Classical scholars explain that a good dream is a remnant of prophetic glad tidings, but it is neither new revelation nor a source of religious law. The mention of forty-six parts is linked to the period during which the Prophet ﷺ experienced true dreams before revelation began. A dream may therefore offer encouragement, but matters of belief and religious obligations are established by the Qur’an and the authentic Sunnah.
- Receive a good dream with gratitude, but do not base a religious obligation on it.
- Strive for sincerity and righteousness in your everyday choices.
- Share a pleasant dream with someone you trust who wishes you well.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.