Sahih al-Bukhari, hadith 6987
Narrated by Ubada ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A good dream of a believer is a part of prophethood.
A truthful or joyful dream experienced as a favorable message.
A limited form of divine glad tidings; a dream does not make anyone a prophet and brings no new revelation or law.
Classical scholars explain that the comparison refers to truthful dreams as a remaining form of glad tidings, not to prophethood itself. A believer’s dream may offer encouragement, but it is not an independent source of creed, commands, or prohibitions, and it cannot contradict the Qur’an and Sunnah. The four Sunni schools of law derive no new religious obligation from a dream.
- Receive a good dream with gratitude, but do not treat it as an independent religious rule.
- Share a joyful dream with someone you trust who wishes you well.
- For important decisions, let the Qur’an, the Sunnah, and careful deliberation guide you.
This hadith describes the good dream of a righteous believer as a part of prophethood, clarifying the core meaning of this statement.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)This narration also addresses the meaning of dreams and helps place the statement about good dreams in its broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.