Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7063

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ignorance and bloodshed will increase before the Hour as knowledge disappears.

Key terms explained
The Hour

The Day of Judgment, whose exact time is known only to Allah.

Knowledge is taken away

Religious knowledge diminishes as scholars die and people learn and teach less.

Harj

A word explained here as killing and bloodshed.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the disappearance of knowledge does not mean that books or texts suddenly vanish. Rather, knowledge is lost when scholars pass away and there are not enough reliable people to preserve and transmit it. The hadith warns that ignorance and bloodshed may increase together; it urges Muslims to seek knowledge and avoid violence.

Lessons for today
  1. Learn your faith from reliable scholars and pass that knowledge on with care.
  2. Avoid violence and do not contribute to spreading hatred or incitement.
  3. Ask Allah for beneficial knowledge and put it into practice every day.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.