Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7064

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Before the Hour, knowledge will diminish while ignorance and deadly violence increase.

Key terms explained
The Hour

The Day of Judgment, when earthly life ends and reckoning begins.

Knowledge being taken away

Religious knowledge disappears as scholars die and knowledge is not properly passed on.

Harj

A word explained here as frequent killing.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the disappearance of knowledge does not mean it suddenly vanishes from books. Rather, the loss of scholars and reliable transmission increases ignorance. The warning about Harj calls on Muslims to avoid bloodshed and seek knowledge from trustworthy scholars. This hadith establishes no separate ruling for any legal school, but emphasizes general duties recognized by the Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. Seek religious knowledge from trustworthy scholars and pass on what you learn with care.
  2. Avoid violence and help resolve conflicts without bloodshed.
  3. Keep learning and act upon your knowledge so that ignorance has less room to spread.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.