Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7123

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ describes the Dajjal’s right-eye defect.

Key terms explained
Dajjal

The deceiver who, according to Islamic narrations, will appear as a great trial at the end of time.

blind in his right eye

His right eye is damaged; the hadith compares its appearance to a floating grape.

Scholarly insights

Classical scholars consider this physical description alongside other narrations about the Dajjal. They emphasize that recognizing his signs helps believers remain vigilant, but that protection lies chiefly in faith, knowledge, and seeking refuge with Allah. This narration, by itself, does not justify identifying people with an eye defect as the Dajjal.

Lessons for today
  1. Learn about narrations concerning the Dajjal from reliable sources and discuss them without sensationalism.
  2. Do not judge people by a physical characteristic; this description refers specifically to the Dajjal.
  3. Strengthen your faith and ask Allah for protection from trials.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.