Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7125

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3His father, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4His grandfatherجَدِّهِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah protects Medina from the terror of the Dajjal.

Key terms explained
Al-Masih ad-Dajjal

A great deceiver and trial who will appear before the Last Hour.

Terror

The fear and dread associated with the Dajjal.

Scholarly insights

Classical scholars understand this as a special protection of Medina: the Dajjal and his terrifying trial will not enter the city. The mention of seven gates and two angels at each gate describes the protection as conveyed by the Prophet ﷺ. Scholars do not infer from this a license to underestimate the trial of the Dajjal elsewhere; believers should ask Allah for protection and follow the transmitted guidance.

Lessons for today
  1. Ask Allah in your prayers for protection from the trials of the Dajjal.
  2. Trust in Allah’s protection, but remain vigilant and hold firmly to faith and good deeds.
  3. Learn about the end times from reliable narrations in recognized sources, without spreading unverified predictions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.