Sahih al-Bukhari, hadith 7127
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns against the Dajjal and refutes his claim to divinity.
A great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time.
Literally, someone with one functioning eye. The Prophet ﷺ mentions this physical defect as a sign that the Dajjal is not God.
Glorifying Allah and acknowledging His exaltedness.
Classical scholars, including Ibn Hajar, explain that the Dajjal’s physical limitation makes clear that he cannot be the Lord. Allah is exalted above such defects. This warning also teaches believers not to let extraordinary claims or trials turn them away from faith in Allah.
- Strengthen your knowledge of tawhid so that you learn to recognize deception and false claims.
- Take warnings from reliable revelation seriously and discuss them calmly with your family.
- Ask Allah for steadfastness when your faith is tested by confusion or trials.
This narration from Ibn Umar likewise describes how the Prophet ﷺ warned his community about the Dajjal, making it closely related to this hadith.
Sahih al-Bukhari · #7129 (Sahih)Aisha also reports that the Prophet ﷺ warned about the Dajjal and mentioned his one-eyed characteristic.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.