Sahih al-Bukhari, hadith 7128
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrnarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ ـ أَوْ يُهَرَاقُ ـ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ". رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw Jesus and the Dajjal around the Ka‘ba in a dream.
The ritual of walking seven times around the Ka‘ba during Hajj or ‘umra.
The false messiah who, according to Islamic narrations, will appear before the Last Hour and mislead people.
A man from the Khuza‘a tribe who, according to the narration, most resembled the Dajjal.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ saw Jesus, son of Maryam, and the Dajjal in a dream and described their appearances. The dream does not affirm the worship of any person: worship is for Allah alone. The description of the Dajjal helps believers recognize him and warns them against deception. In itself, the narration does not justify treating physical features as evidence of a person's character.
- Learn the prophetic descriptions of the Dajjal from reliable sources so that you do not base warnings on rumors.
- Ask Allah for protection from the trial of the Dajjal, and strengthen your faith through prayer and knowledge.
- Do not treat dreams as an independent source of creed or religious rulings.
This narration also concerns the Dajjal and adds to the description of him and the warning about his coming.
Sahih al-Bukhari · #7130 (Sahih)In that narration, the Prophet ﷺ describes the fire and water with which the Dajjal tests people.
Sahih al-Bukhari · #7129 (Sahih)This narration from Aisha also discusses features and signs related to the Dajjal.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.