Judgments · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7168

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Judgments
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى‏.‏ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir testified that he took part in the stoning at the prayer ground.

Key terms explained
al-Musalla

An open-air prayer place outside or at the edge of a city; here, the prayer ground in Medina.

stoning

A punishment carried out by the competent authority in this historical case.

Scholarly insights

Classical scholars place this brief testimony in the context of narrations about the stoning case. They emphasize that such punishments fall under the authority of a legitimate judge and may not be carried out by private individuals. The text itself describes Jabir’s presence, but does not provide a full account of the legal conditions or rules of evidence.

Lessons for today
  1. Distinguish a brief testimony from the broader legal conditions discussed in other sources.
  2. Leave judgments and punishments exclusively to competent judicial authorities, not to vigilante action.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.