Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7342

Narrated by Abdullah ibn Salam. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Salam

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَسَقَانِي سَوِيقًا، وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا، وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abdullah ibn Salam honored the Prophet ﷺ by sharing his drinking vessel and prayer place.

Key terms explained
sawiq

A simple drink or porridge made from ground grain, often prepared with water.

drinking vessel

The vessel from which the Prophet ﷺ had drunk.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that love for the Prophet ﷺ can be expressed through reverence for his legacy and by following his example. The report also illustrates the value of hospitality: Abdullah ibn Salam welcomed his visitor with food, drink, and prayer. It describes personal reverence and does not establish a general obligation to seek or use relics.

Lessons for today
  1. Welcome guests attentively and offer them simple food or drink.
  2. Show love for the Prophet ﷺ by learning about his example and following his Sunnah.
  3. Share prayer space with others and make it easy to worship together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.