Sahih al-Bukhari, hadith 7375
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Ibn Abu Hilal
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ، وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِ فَيَخْتِمُ بِ ـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ". فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever loves Surah al-Ikhlas for its message is loved by Allah.
The Prophet ﷺ heard that a commander on an expedition always concluded his recitation in prayer with Surah al-Ikhlas. At the man’s request, he was asked why he did this.
The 112th surah of the Quran, which describes Allah’s oneness and unique attributes.
A group sent out by the Prophet ﷺ on a specific mission.
A name and attribute of Allah; in this narration, it refers to Allah.
Scholars infer from this that loving Allah’s names and attributes, as mentioned in Surah al-Ikhlas, is a virtuous expression of faith. The Prophet ﷺ approved the man’s choice and gave him the glad tidings that Allah loves him. The hadith also shows that an imam may repeat a surah or passage in his recitation when there is a good reason to do so; al-Bukhari’s discussion cites this narration among the virtues of the Quran and tawhid.
- Read Surah al-Ikhlas with attention to what it teaches about Allah’s oneness and attributes.
- Choose Quranic verses that move your heart in prayer, while being considerate of those praying behind you.
- Show your love for the Quran by learning its message and applying it in your daily life.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.