Sahih al-Bukhari, hadith 748
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ. قَالَ " إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the eclipse prayer, the Prophet ﷺ was shown Paradise.
A special prayer performed when the sun is eclipsed.
A cluster of fruit; the Prophet ﷺ saw one in Paradise.
Classical scholars infer from this that Allah showed the Prophet ﷺ Paradise during the prayer, and that Allah may reveal matters of the unseen to His messengers. The narration also confirms that the Prophet ﷺ made movements during the eclipse prayer related to this vision. Scholars emphasize that this description is no reason to interrupt the prayer or reach for worldly things.
- Perform the prescribed eclipse prayer when the sun is eclipsed.
- Accept reports about the unseen as conveyed in reliable revelation, without adding details.
- Let striking experiences direct your attention to Allah and the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.