Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 790

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّىَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَىَّ، فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When bowing, place your hands on your knees.

Key terms explained
Ruku'

Bowing in prayer.

Holding the hands together

Bringing the fingers or hands together, as Mus'ab did before his father corrected him.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the hands are placed on the knees during ruku', not between the thighs. The narration mentions an earlier practice that was prohibited and an instruction that replaced it. The schools of law discuss the precise way to place the hands and the posture of bowing within their rules for prayer.

Lessons for today
  1. During ruku', place your hands on your knees and maintain a composed posture.
  2. Learn the prayer postures carefully and correct mistakes kindly, as Sa'd taught his son.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.