Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 820

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ maintained the bowing, prostration, and sitting postures for approximately equal lengths of time.

Key terms explained
Rukūʿ (bowing)

The bowing posture in prayer, in which one places the hands on the knees.

Sujūd (prostration)

The prostration posture in prayer, in which the forehead and other parts of the body touch the ground.

Sitting between the two prostrations

The brief sitting posture between the first and second prostrations of a prayer unit.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the postures in prayer should be performed with composure and balance, and that bowing, prostration, and sitting should not be rushed. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ; legal schools discuss the precise duration and minimum requirements in light of this and other narrations.

Lessons for today
  1. Take your time in each prayer posture, and move on only once your body has settled.
  2. Practise bowing, prostration, and sitting carefully so that your prayer is not rushed.
  3. Follow the transmitted manner of the Prophet’s ﷺ prayer with attentiveness and balance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.