Sahih al-Bukhari, hadith 825
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Sa'id pronounced the takbir aloud when transitioning between the postures of prayer.
Saying “Allahu akbar,” meaning “Allah is the Greatest.”
Units of prayer, each including postures such as standing, bowing, and prostrating.
The act of prostrating in prayer, with the forehead touching the ground.
Scholars infer from this narration that the imam and the person praying pronounce the takbir when moving between the postures of prayer. The word “aloud” indicates that the imam makes the takbir audible so that those praying behind him can follow his movements. The narration also mentions standing after the second raka'a; scholars discuss this alongside other narrations about the brief pause and standing during prayer. The schools of law recognize the takbir during movements as part of the described Prophetic manner of prayer, while differing over the legal classification of specific details.
- Pronounce the takbir when moving between the postures of prayer, following the Prophetic practice.
- If you are the imam, make the takbir audible so that those praying behind you can follow your movements.
- Learn the sequence of prayer postures carefully so that you pray attentively and calmly.
This sahih narration from Malik ibn al-Huwairith also describes how the Prophet ﷺ performed the prayer and adds to the practical description.
Sahih al-Bukhari · #826 (Sahih)This sahih narration also mentions actions during prayer and helps provide a coherent understanding of Prophetic practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.