Sahih al-Bukhari, hadith 884
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas confirms the Friday ghusl but says he knows of no evidence for perfume.
A complete ritual washing of the body.
In a state of major ritual impurity, which requires ghusl.
A scented substance applied to the body or clothing.
Scholars regard Ibn Abbas’s confirmation as support for performing ghusl on Friday, even when a person is not junub. They discuss separately whether it is obligatory or strongly recommended: the schools of law differ on this, while emphasizing the importance of cleanliness and grooming for the Friday prayer. Ibn Abbas’s uncertainty about perfume does not amount to denying that it is recommended; other narrations address this point.
- Set aside time on Friday for a complete wash and clean clothes before going to prayer.
- Come to the mosque well-groomed and consider others by avoiding unpleasant odors.
- Distinguish between what a Companion confirms and what he says he does not know.
This narration emphasizes bathing and avoiding causing discomfort to others when going to the Friday prayer.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)It describes ghusl on Friday as obligatory; together with the scholars’ discussion, this clarifies the difference of opinion about its legal status.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)This narration also addresses preparation and personal grooming for the Friday prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.