Sahih al-Bukhari, hadith 885
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musanarrated it to al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas did not know whether perfume or oil was prescribed as part of the Friday ghusl.
The major ritual washing in which the entire body is washed with water.
A scented substance applied to oneself.
Here, oil for the hair or body.
Scholars infer from this that the Friday ghusl was the subject of a prophetic statement, but Ibn Abbas knew of no report requiring perfume or oil with it. The hadith itself does not establish their use as a prescribed practice. Jurists discuss the recommendation to groom oneself for the Friday prayer based on other reports; the details differ among the legal schools.
- Perform ghusl before the Friday prayer, and come to the mosque clean and well-groomed.
- Use perfume or hair oil as part of personal grooming, but do not claim that this hadith makes them obligatory.
- Be honest when you do not know something, and do not attribute a religious ruling without evidence.
This report also discusses what the Prophet ﷺ said about ghusl on Friday and provides further context for Ibn Abbas’s answer.
Sahih al-Bukhari · #883 (Sahih)This hadith mentions grooming and avoiding causing inconvenience to others at the Friday prayer, themes connected to personal cleanliness and care.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.