Sahih al-Bukhari, hadith 920
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririnarrated it to al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ delivered the Friday sermon standing, with a brief sitting pause.
The sermon delivered before the Friday prayer.
The imam delivers the sermon while standing upright.
Classical scholars infer from this that the imam delivers the Friday sermon standing and sits briefly between its two parts. The four Sunni schools of law recognize this form as the Prophetic practice; the narration describes both standing and the sitting pause.
- Deliver the Friday sermon standing, in accordance with the Prophetic practice, and sit briefly between its two parts.
- Listen attentively to the sermon and treat the Friday gathering as a time of worship and reflection.
This narration also mentions that the Prophet ﷺ delivered the sermon standing on the minbar, supporting the practice described here.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)This narration concerns the Friday sermon and adds to the description of the Prophet’s ﷺ manner of preaching.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.