Sahih al-Bukhari, hadith 921
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalanarrated it to al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hilal ibn Abu Maymunaهِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions sat attentively around the Prophet ﷺ on the minbar.
The pulpit in a mosque from which the imam delivers the Friday sermon.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ taught his Companions on the minbar and that they gathered near him to listen. The narration highlights the value of seeking knowledge and paying proper attention at a religious gathering; in itself, it does not establish a specific rule about seating arrangements.
- Seek knowledge by attending gatherings where reliable teachers teach.
- Give the speaker your attention and avoid distracting others during a lesson.
- At a religious gathering, sit in a way that preserves space and respect for others.
This Sahih narration also describes a sermon by the Prophet ﷺ on the minbar, further clarifying the context of people gathering around him.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)This Sahih narration relates to the Friday sermon and provides further information about listening to the Prophet ﷺ on the minbar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.