Sahih al-Bukhari, hadith 919
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Adamnarrated it to al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anyone attending the Friday prayer is instructed to perform ghusl beforehand.
The complete ritual washing of the body.
The raised platform or pulpit from which the imam delivers the Friday sermon.
Scholars consider, alongside other reports, whether the instruction to perform ghusl on Friday is obligatory or strongly recommended. The majority of jurists, including the schools of Abu Hanifa, Malik, and al-Shafi‘i, regard Friday ghusl as strongly recommended; some scholars within the Hanbali school interpret the instruction as obligatory. In any case, ghusl is an emphasized preparation for the Friday prayer, promoting cleanliness and helping prevent discomfort to others.
- Perform ghusl before the Friday prayer as preparation for the prayer and gathering with the community.
- Come to the mosque clean and well-groomed, and be considerate of the comfort of others attending.
This report states that ghusl on Friday is obligatory for every adult man. Scholars consider it alongside the instruction in this hadith when discussing whether ghusl is obligatory or strongly recommended.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)This report also addresses performing ghusl before the Friday prayer and helps explain the emphasis on cleanliness that day.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)This report accords with the concern for cleanliness and presenting oneself well at the Friday prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.