Sahih al-Bukhari, hadith 931
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever arrives during the Friday sermon should pray two rak'ahs.
The Friday sermon delivered before the Friday prayer.
Units of prayer; here, two rak'ahs make up a short prayer.
Scholars infer from this report that someone who arrives during the Friday sermon should pray two rak'ahs of tahiyyat al-masjid (the mosque greeting prayer) before sitting down. The Prophet ﷺ gave this instruction even though the sermon was in progress. The schools of law differ over the precise emphasis and practice: the Shafi'i and Hanbali schools recommend praying two rak'ahs upon entering, while the Hanafi and Maliki schools generally prefer sitting and listening during the sermon. This report is central to the discussion of this issue.
- If you enter the mosque during the Friday sermon, this report instructs you to pray two brief rak'ahs before sitting down.
- Keep your prayer brief so that you can then listen attentively to the sermon.
- Enter the mosque calmly and avoid actions that distract others during the sermon.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.