Sahih al-Bukhari, hadith 951
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Hajjajnarrated it to al‑Bukhariحَجَّاجٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Zubaydزُبَيْدٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On Eid al-Adha, the Eid prayer is performed first, followed by the sacrifice.
The slaughter of a sacrificial animal, especially a camel.
The way and practical example of the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this narration that the sacrifice on Eid al-Adha should not be slaughtered until after the Eid prayer. The legal schools discuss the precise rulings and validity of a sacrifice slaughtered earlier; this narration makes clear that doing so is not the prescribed order. The Prophet ﷺ describes following this order as following his Sunnah.
- Plan the Eid al-Adha sacrifice so that it is slaughtered only after the Eid prayer.
- Follow the order demonstrated by the Prophet ﷺ in religious acts.
- If you are unsure whether a sacrifice is valid, seek advice from a qualified scholar.
This narration states that whoever slaughters before the Eid prayer must slaughter again, thereby clarifying the importance of the prescribed order.
Sahih al-Bukhari · #952 (Sahih)This hadith from the same chapter addresses the Eid celebration and provides further context for the prophetic guidance for that day.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.