Sahih al-Bukhari, hadith 953
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ. وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ ate dates before the Eid prayer, in an odd number.
The festival marking the end of Ramadan, also known as the Festival of Breaking the Fast.
A number not divisible by two, such as one, three, or five.
Scholars infer from this that eating something before the Eid al-Fitr prayer is part of the Sunnah. Anas’s additional narration states that the Prophet ﷺ ate the dates in an odd number. The schools of law regard this as recommended etiquette, not an obligation; anyone who does not eat before the prayer has not neglected an obligation.
- Eat something before the prayer on Eid al-Fitr, such as dates, if you wish to follow this Sunnah.
- If you eat the dates mentioned, you may have an odd number.
- Share this Sunnah kindly with family and visitors, without presenting it as an obligation.
This narration from Anas also states that the Prophet ﷺ ate dates before the Eid prayer and is closely related in content.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)This narration addresses offering the sacrifice on Eid al-Adha and thus complements the practical Sunnah guidance for the Eid days.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.